It is the 3 Test online and the second question!
I one of the test I did online it was valid wrong when I put " ambos " there like in the Paperwork we have. Thanks Rita---
Here is the issue and its explanation:
Sou arquitecto.
Como profissional que sou, posso tornar-me:
- Angariador
- Mediador
- Ambos
- Nenhum deles.
The issue here is a linguistical one.
Notice the use of the verb SER.
By stating that I AM an Architect and that I AM a professional, this implies that I am active in my profession.
The activity of Angariação Imobiliária is an exclusive and completely personal one, which closing in on the individual and disallows such a person to do anything else but angariação Imobiliária.
Where as, although the activity of the EMI is exclusive, I may become a mediador as the law does not close or even constrict this activity in itself, but allows the freedom to have a EMI company (Thus as a silent partner, managing partner or simply as manager) and still permite such a person to practice in a separate “pessoa juridical” architecture, law, etc.
Hence, if I practice architecture, I can (only) be a mediador …
If, on the other hand, it was written as follows:
Formei-me em Arquitectura.
Tirei este curso, e por isso, posso tornar-me: (...)
Then the answer would be AMBOS.
No comments:
Post a Comment